miércoles, 17 de julio de 2019

Enseñando Euskera...

Hoy tocaba madrugón también, aunque por mi mejor, ya que así terminamos antes y tengo toda la mañana para pasar los datos al ordenador... que todavia me quedan... por mucha pechada a numeros que me metiera ayer, y hay que sumar todos los que hagamos hoy... asi que... al lio!!!

A las 6:15 le he escrito al señor que me llevo ayer en Uber, porque había quedado ya con el para los tres dias... y he visto que el whatsapp no llegaba... asi que le he llamado, y para mi sorpresa ya me estaba esperando en la puerta!jejeje... asi que, hemos salido, y direccion Curridabat!!!

Hoy hemos pillado un poco de caravana, pero no ha sido muy grave... para las 6:50 estaba ya alli... recordar que aqui los niños entran a las 7....jejej. Hoy a la mañana les tocaba a los de primer ciclo... alli estaban primero, segundo y tercero, y son con estos ultimos con los que hemos trabajado.


El director me ha vuelto a acompañar y me ha ayudado, explicando el, e incluso leyendo las frases para hacer el cuestionario de manera dirigida, ya que estos son mas txikis y se pierden un poco... asi que, una vez mas, super agradecida!. A las 8 el se tenia que ir a una reunion de directores, asi que me he quedado con las ultimas dos profes de las ultimas dos clases que tenia que pasar... y en estas se ha dado lo mas bonito ya que los niños han sido niños y he podido estar hablando con ellos.

Como me ha explicado una de las profesoras, esta ikas coge a niños de un entorno desfavorecido, son familias con pocos recursos, asi que como me ha pasado otras veces, estos niños agradecen muchisimo visitas de fuera, ya que les hace ver que se les ha tenido en cuenta, que se les ha elegido.

Primero todos alucinaban cuando les decia que venia de Euskal Herria... y me decian que les gustaba el acento... que era como lo que escuchaban en youtube...jajaj... mortales. Y despues, segun han ido acabando, han venido todos a hablar conmigo... me preguntaban a ver como era el lugar donde vivia... y alli les he estado enseñando fotos de Basauri y Bilbo... y todos se quedaban como... alaaaaa! que bonito!!!.... les he enseñado fotos de Laida y Laga, San Juan de Gaztelugatxe... etc... alucinaban... jejejej

Pero lo mas bonito ha llegado cuando me han empezado a preguntar como se decian las cosas en mi idioma como decia ellos... y anda que no nos hemos echado risas traduciendo todo aquello que se les ocurria!... con tximino (mono) se han echado unas risas!!jajaja...

Y asi hemos estado un buen rato, hasta que ya ha llegado la hora del cambio de clase. Mañana les voy a dar talleres, de cuentos...etc... asi que tendre oportunidad de estar con ellos en un entorno mas iformal, sin cuestionarios, respondiendo a todo aquello que quieran. Lo que pueden enseñarnos los pekes!!!

Y ya de ahi... vuelta a casa... me ha traido una chica, Paz, majisima. Hemos venido hablando de mi tesis y me decia lo importante que era para ellos que alguien de fuera trajera cosas nuevas... etc. Ya le he dicho, que nos ayudamos ambos... aunque ella insistia que yo mas a ellos... jejeje.

Hemos hablado tambien de los problemas de Costa Rica en cuestion de economia, carreteras...etc. Vamos... que todavia tienen curro... pero son luchadores, y como les he dicho; muy agradables!!!

Llegada a casa... y volvemos al 10100010101... creo que veo chispitas....jejejej... sobre las 15, me quedaban solo dos clases para pasar datos... asi que he decidido que voy a hacer un break, ir a la sala de tortura y a por algo de material para los talleres de mañana, y ya despues acabo. Asi que a las 15:15 estaba alli donde nos torturan...jajaja... y hoy se ha venido arriba!... pero bueno, he salido viva de alli!...jajaja... de la misma he ido a Universal, que es una tienda asi rollo barata que venden ademas de otras cosas material de oficina, y he comprado folios de colores para mañana... aunque esa es otra historia y debera ser contada en otro momento...es decir, mañana...


Ultimos 0101000101... y listo!! ya tengo la base de datos completa!!, con sujetos eliminados, etc se me queda en una muestra de 350 personas, que es significativa como para poder generalizar resultados... asi que... esperemos que nos de bien y podamos aportar a la educación un buen instrumento para investigaciones posteriores! pero esto tambien es otra historia, y deberá ser contada en otra ocasión.

Tamagotxi andereño...

No hay comentarios:

Publicar un comentario